Russia  United-Kingdom  UltraConsulting China

Офис landline  +971 4 4518805 и Моб/Whatsapp whatsapp +971 56 715 0011 

Demo
  • Главная
  • Блог
  • Регистрация новорожденного в ОАЭ: документы, пошаговая инструкция, советы, помощь

Регистрация новорожденного в ОАЭ: документы, пошаговая инструкция, советы, помощь

Процедура регистрации новорожденного в Объединенных Арабских Эмиратах считается простой и понятной. Главное – своевременно собрать необходимый пакет документации.

Сроки, определяемые властями страны, вполне лояльны к заявителям: предоставить документы необходимо в течение 120 дней. Если сроки пропущены, придется выплатить штраф в 100 дирхамов ОАЭ.

Перечень документов:
- паспорт;
- виза резидента;
- медицинская страховка;
- удостоверение личности ОАЭ.

Важная информация для работающих женщин

Как только беременность подтвердится, о ней необходимо сообщить своему работодателю. По закону страны продолжительность «декретного» отпуска составляет 45 дней. Также законодательство предусматривает предоставление женщинам дополнительных 15 дней. Они могут быть получены либо сразу же после окончания основного «декретного» отпуска, либо – после родов, в течение первого года.

Полная компенсация отпуска в стопроцентном размере величины оплаты труда положена в том случае, если сотрудница отработала в компании минимум один год.

Документы на роды
Для поступивших в родильное отделение необходимы:

- свидетельство о браке (переведенное на английский/арабский и заверенное МИД ОАЭ);

- оригиналы и копии паспортов и резидентских виз супругов;

- оригиналы и копии удостоверений личности супругов (эмиратские).

После рождения ребенка

Персонал больницы информирует о свершившемся факте рождения малыша Управление здравоохранения, онлайн, посредством заполнения специальной формы. На ее основании роженица получает на руки (в больнице) Справку о рождении (в течение ближайших 24-48 часов). Вносить плату за предоставление этих документов не нужно.

Вместе со справкой родители получают прививочную карту, где указано, какая именно вакцинация, и в каком возрасте должна быть пройдена в соответствии с национальным календарем прививок.

Свидетельство о рождении выдается на двух языках:

- арабском, если отцом ребенка является гражданин ОАЭ;

- английском, если не является или на основании запроса родителей.

Вне зависимости от языка, на котором составлен документ, он подлежит заверению в МИД ОАЭ.

После того, как эти процедуры пройдены, заверенное свидетельство следует зарегистрировать в консульстве (посольстве) страны, гражданами которой являются родители малыша (данная процедура требуется не всегда). Одновременно со свидетельством в представительства страны передаются фото ребенка (размер фотографии – паспортный). Требования к фото для документов ребенка (резидентской визы, удостоверение личности ОАЭ) – открытые глаза на снимке. Получить желаемый результат проще всего, если делать снимки самостоятельно, на белом фоне. Затем распечатать кадры в фотоателье, указав нужные размеры.

Пошаговая инструкция регистрации новорожденного в ОАЭ

1. Получение Свидетельства о рождении. Срок оформления – 30 дней с даты родов. Потребуется:

- оригинал и копия справки о рождении;

- документы родителей, копии и оригиналы – паспорта, резидентские визы, удостоверения личности ОАЭ;

- свидетельство о браке, переведенное и заверенное.

Количество получаемых экземпляров Свидетельства неограниченно. Плата за оформление каждого – 50 дирхамов ОАЭ.

2. Заверение документа в МИДе ОАЭ. Плата за процедуру – 160 дирхамов ОАЭ.

3. Направление уведомления страховой компании о рождении ребенка с одновременным заполнением анкеты на выпуск страхового полиса. Срок по закону – 30 дней с даты родов. Штраф за пропущенный срок – 100 дирхамов ОАЭ. Желательно сделать документ максимально быстро, поскольку без страхового полиса все необходимые прививки в рамках национального календаря проводятся за счет родителей. Цена вакцинации варьируется в зависимости от медицинского учреждения.

4. Подача заявление на Паспорт ребенка и резидентской визы. Срок – 120 дней с даты родов. Не все страны предоставляют ребенку, рожденному в ОАЭ, второе гражданство. Например, в РК такая процедура не предусмотрена. При возникновении такой проблемы рекомендуется действовать следующим образом:

- оформить гражданство страны, по закону которой не положено второго гражданства;

- оформить паспорт государства, законодательство которого не предусматривает ограничений по вопросу гражданства;

- если законы стран и отца, и матери новорожденного не предполагают двойное гражданство, получив консультацию юриста, следует действовать исключительно в интересах ребенка.

5. Получение Emirates ID – удостоверения личности ОАЭ. Оформляется в любом офисе Emirates ID Authority. Документы для осуществления процедуры:

- паспорта родителей;

- их резидентские визы;

- удостоверения личности ОАЭ;

- Свидетельство о рождении (заверенное в установленном порядке).

6. Оформление резидентской визы. Требуемый пакет документов:

- заявление;

- документы на ребенка (Свидетельство, паспорт);

- фотографии – 3 шт., размер – паспортный;

- Свидетельство о браке заверенное – оригинал и копия;

- копия паспорта, трудового договора (справка о зарплате) спонсора ребенка;

- оплата процедуры – порядка 250 дирхамов ОАЭ, цена не фиксированная.